-
1 détectivité réduite
удельная обнаружительная способность ФЭПП
Величина, обратная удельному порогу чувствительности ФЭПП.
Обозначение
D*
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
82. Удельная обнаружительная способность ФЭПП
D. Spezifischc Nachweisfähigkeit
E. Specific detectivity
F. Détectivité réduite
D*
Величина, обратная удельному порогу чувствительности ФЭПП
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détectivité réduite
-
2 spezifische Speicherfähigkeit des Polymeranstriches
удельная аккумулирующая способность защитного полимерного покрытия
удельная аккумулирующая способность
Количество радиоактивного вещества, аккумулированного единицей поверхности защитного полимерного покрытия для улучшения радиационной обстановки.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
- une capacité d’accumulation spécifique de la couverture polymère
9. Удельная аккумулирующая способность защитного полимерного покрытия
Удельная аккумулирующая способность
D. Spezifische Speicherfähigkeit des Polymeranstriches
E. Specific accumulating power of protective covering
F. Une capacité d’accumulation spécifique de la couverture polymère
Количество радиоактивного вещества, аккумулированного единицей поверхности защитного полимерного покрытия для улучшения радиационной обстановки
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Speicherfähigkeit des Polymeranstriches
-
3 ligne de base
- линия основная
- линия базовая
- базовая линия опорных наземных передающих станций
- базовая линия гребенки хвостовика
базовая линия гребенки хвостовика
базовая линия гребенки
Прямая линия, проходящая через линию пересечения средних линий профиля гребенки хвостовика с рабочими поверхности ми верхней пары зубьев.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
базовая линия опорных наземных передающих станций
базовая линия
Геодезическая линия, проходящая через геометрические центры излучения передающих антенн двух опорных станций.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
линия базовая
Линия, от которой отсчитывают и наносят размеры, определяющие взаимное расположение ряда элементов изображения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
линия основная
Сплошная линия, предназначенная преимущественно для изображения на чертеже видимого контура предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
14. Базовая линия опорных наземных передающих станций
Базовая линия
Е. Base line
F. Ligne de base
Геодезическая линия, проходящая через геометрические центры излучения передающих антенн двух опорных станций
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de base
-
4 chaîne
классификационная цепь
цепь
Совокупность последовательных классов классификационной системы, в которой каждый класс, кроме первого, подчинен предыдущему классу.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
цепь опорных наземных передающих станций
цепь опорных станций
Минимальная совокупность опорных наземных передающих станций, создающая сетку линий положения радионавигационной системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
8. Цепь опорных наземных передающих станций
Цепь опорных станций
Е. Chain
F. Chaine
Минимальная совокупность опорных наземных передающих станций, создающая сетку линий положения радионавигационной системы
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaîne
-
5 station asservie
ведомая опорная наземная передающая станция
ведомая станция
Станция из цепи опорных наземных передающих станций, сигналы которой синхронизируются сигналами ведущей опорной станции.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
11. Ведомая опорная наземная передающая станция
Ведомая станция
Е. Slave station
F. Station asservie
Станция из цепи опорных наземных передающих станций, сигналы которой синхронизируются сигналами ведущей опорной станции
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > station asservie
-
6 station maîtresse
ведущая опорная наземная передающая станция
ведущая станция
Опорная наземная передающая станция, по сигналам которой осуществляется синхронизация излучения в системе.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
10. Ведущая опорная наземная передающая станция
Ведущая станция
Е. Master station;
F. Station maitresse
Опорная наземная передающая станция, по сигналам которой осуществляется синхронизация излучения в системе
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > station maîtresse
-
7 système de radionavigation donnant la distance
дальномерная радионавигационная система
ДРНС
Радионавигационная система, навигационным параметром которой является расстояние от подвижного объекта до радионавигационной точки.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
1. Дальномерная радионавигационная система (ДРНС)
Е. Ranging radionavigation system
F. Systeme de radionavigation donnant la distance
Радионавигационная система, навигационным параметром которой является расстояние от подвижного объекта до радионавигационной точки
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de radionavigation donnant la distance
-
8 retard codé
задержка сигнала ведомой опорной наземной передающей станции
задержка ведомой
Интервал времени между моментом прихода сигнала ведущей станции в геометрический центр излучения передающей антенны ведомой и моментом излучения сигнала той же частоты ведомой станцией.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
17. Задержка сигнала ведомой опорной наземной передающей станции
Задержка ведомой
Е. Coding delay
F. Retard codé
Интервал времени между моментом прихода сигнала ведущей станции в геометрический центр излучения передающей антенны ведомой и моментом излучения сигнала той же частоты ведомой станцией
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retard codé
-
9 émetteur fixe
опорная наземная передающая станция
Наземная передающая станция радионавигационной системы, обеспечивающая всенаправленное излучение сигналов, которое синхронизовано с излучением сигналов другими опорными станциями системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
EN
FR
7. Опорная наземная передающая станция
Е. Fixed station synchronized transmitting station
F. Emetteur fixe
Наземная передающая станция радионавигационной системы, обеспечивающая всенаправленное излучение сигналов, которое синхронизовано с излучением сигналов другими опорными станциями системы
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émetteur fixe
-
10 émetteur á ondes entretenues
12. Опорная наземная передающая станция непрерывного излучения
Е. Continuous wave transmitting station
F. Emetteur á ondes entretenues
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émetteur á ondes entretenues
-
11 paire (d’émetteurs)
пара опорных наземных передающих станций
пара станций
Две опорные наземные передающие станции разностно-дальномерной радионавигационной системы, создающие семейство линий положения системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
- paire (d’émetteurs)
9. Пара опорных наземных передающих станций
Пара станций
Е. Pair
F. Paire (d’émetteurs)
Две опорные наземные передающие станции разностно-дальномерной радионавигационной системы, создающие семейство линий положения системы
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > paire (d’émetteurs)
-
12 identification de couloir
разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы
разрешение многозначности
Ндп. разрешение неоднозначности
Опознание точной фазовой дорожки, в пределах которой находится подвижный объект.
[ ГОСТ 21535-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
31. Разрешение многозначности фазовой радионавигационной системы
Разрешение многозначности
Ндп. Разрешение неоднозначности
Е. Lane identification Ambiguity resolution
F. Identification de couloir
Опознание точной фазовой дорожки, в пределах которой находится подвижный объект
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > identification de couloir
-
13 couloir
фазовая дорожка
Часть зоны действия многозначной фазовой радионавигационной системы, ограниченная двумя ближайшими нулевыми линиями семейства линий положения системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
EN
FR
28. Фазовая дорожка
Е. Lane
F. Couloir
Часть зоны действия многозначной фазовой радионавигационной системы, ограниченная двумя ближайшими нулевыми линиями семейства линий положения системы
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couloir
-
14 базовая линия опорных наземных передающих станций
базовая линия опорных наземных передающих станций
базовая линия
Геодезическая линия, проходящая через геометрические центры излучения передающих антенн двух опорных станций.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
14. Базовая линия опорных наземных передающих станций
Базовая линия
Е. Base line
F. Ligne de base
Геодезическая линия, проходящая через геометрические центры излучения передающих антенн двух опорных станций
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > базовая линия опорных наземных передающих станций
-
15 ведомая опорная наземная передающая станция
ведомая опорная наземная передающая станция
ведомая станция
Станция из цепи опорных наземных передающих станций, сигналы которой синхронизируются сигналами ведущей опорной станции.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
11. Ведомая опорная наземная передающая станция
Ведомая станция
Е. Slave station
F. Station asservie
Станция из цепи опорных наземных передающих станций, сигналы которой синхронизируются сигналами ведущей опорной станции
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ведомая опорная наземная передающая станция
-
16 ведущая опорная наземная передающая станция
ведущая опорная наземная передающая станция
ведущая станция
Опорная наземная передающая станция, по сигналам которой осуществляется синхронизация излучения в системе.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
10. Ведущая опорная наземная передающая станция
Ведущая станция
Е. Master station;
F. Station maitresse
Опорная наземная передающая станция, по сигналам которой осуществляется синхронизация излучения в системе
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ведущая опорная наземная передающая станция
-
17 задержка сигнала ведомой опорной наземной передающей станции
задержка сигнала ведомой опорной наземной передающей станции
задержка ведомой
Интервал времени между моментом прихода сигнала ведущей станции в геометрический центр излучения передающей антенны ведомой и моментом излучения сигнала той же частоты ведомой станцией.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
17. Задержка сигнала ведомой опорной наземной передающей станции
Задержка ведомой
Е. Coding delay
F. Retard codé
Интервал времени между моментом прихода сигнала ведущей станции в геометрический центр излучения передающей антенны ведомой и моментом излучения сигнала той же частоты ведомой станцией
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > задержка сигнала ведомой опорной наземной передающей станции
-
18 опознавательный сигнал опорной наземной передающей станции
- Signal d’identification
- signal d'identification
опознавательный сигнал опорной наземной передающей станции
опознавательный сигнал
Сигнал, отличающий излучение данной опорной станции от излучения других опорных станций.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
41. Опознавательный сигнал опорной наземной передающей станции
Опознавательный сигнал
Е. Identification signal Recognition signal
F. Signal d’identification
Сигнал, отличающий излучение данной опорной станции от излучения других опорных станций
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опознавательный сигнал опорной наземной передающей станции
-
19 опорная наземная передающая станция
опорная наземная передающая станция
Наземная передающая станция радионавигационной системы, обеспечивающая всенаправленное излучение сигналов, которое синхронизовано с излучением сигналов другими опорными станциями системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
EN
FR
7. Опорная наземная передающая станция
Е. Fixed station synchronized transmitting station
F. Emetteur fixe
Наземная передающая станция радионавигационной системы, обеспечивающая всенаправленное излучение сигналов, которое синхронизовано с излучением сигналов другими опорными станциями системы
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опорная наземная передающая станция
-
20 опорная наземная передающая станция непрерывного излучения
12. Опорная наземная передающая станция непрерывного излучения
Е. Continuous wave transmitting station
F. Emetteur á ondes entretenues
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опорная наземная передающая станция непрерывного излучения
См. также в других словарях:
ГОСТ 21535-76 — 9 с. (3) Системы радионавигационные дальномерные и разностно дальномерные. Термины и определения разделы 01.040.33, 33.060.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 21535-76 — Системы радионавигационные дальномерные и разностно дальномерные. Термины и определения [br] НД чинний: від 1977 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 26 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК 004: 49.090 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21535 76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно дальномерные. Термины и определения оригинал документа: 9. Активная радионавигационная система Радионавигационная система, бортовая аппаратура которой содержит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50747-2000 — 15 с. (3) Совместимость технических средств электромагнитная. Машины контрольно кассовые электронные. Требования и методы испытаний Взамен: ГОСТ Р 50747 95 раздел 33.100 … Указатель национальных стандартов 2013
21535 — ГОСТ 21535{ 76} Системы радионавигационные дальномерные и разностно дальномерные. Термины и определения. ОКС: 01.040.33, 33.060.20 КГС: Э00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.77 Примечание: переиздание 2005 в сб. Телекоммуникации. Аудио и… … Справочник ГОСТов
105-F10 — ГОСТ Р ИСО 105 F10{ 99} Материалы текстильные. Определение устойчивости окраски. Часть F10. Ткани смежные многокомпонентные. Технические требования. ОКС: 59.080.01 КГС: М09 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.2002 Примечание … Справочник ГОСТов
вертикальный градиент коэффициента преломления воздуха — градиент коэффициента преломления Отношения приращения коэффициента преломления воздуха с высотой к соответствующему приращению высоты над поверхностью Земли. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины тропосферная радиосвязь Синонимы … Справочник технического переводчика
Изделие электротехническое взрывонепроницаемое — 32, 33, 34 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
калибровка — 3.1.2 калибровка (calibration): Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений, и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорная наземная передающая станция — 7. Опорная наземная передающая станция Е. Fixed station synchronized transmitting station F. Emetteur fixe Наземная передающая станция радионавигационной системы, обеспечивающая всенаправленное излучение сигналов, которое синхронизовано с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
